Kolač “za 5 minuta”

For English please scroll down

Koliko puta vam se desilo da vam se prijede nešto slatko ali da nemate vremena da ga spremite ili je kasno, pa zbog drugih ukućana odustanete da ne biste “lumpovali” po kuhinji ? Ako vam se desilo više od dva puta, a imate mikrotalasnu u kući, onda je ovo pravi kolač za vas 🙂

Potrebno:

• 4 ravne kašike    brašna
• 4 ravne kašike    šećera
• 1/2 kašičice    praška za pecivo
• 2 kašike    kakaa
• 1  jaje
• 3 kašike    ulja
• 3 kašike    mleka
• 1  šolja za čaj

U šolju stavimo brašno,šećer,kakao i prašak za pecivo i dobro promešamo da se sve lepo izjednači slika 1 . Dodamo jaje slika 2 i opet promešamo slika 3 . Dodamo ulje i mleko i dobro promešamo da ne ostanu grumuljice slika 4 .
Stavimo šolju u mikrotalasnu i uključimo da se peče:

ili
3 minuta-1000 watt-i
Kada je gotovo izvadimo iz mikrotalasne (pazite vruća je šolja),ostavimo 2-3 minuta da se prohladi, prelijemo nekim filom, sladoledom, topingom, džemom…..ili već po vašoj želji i odmah jedemo 🙂

Gotov kolačić preliven topingom od karamele i čokolade.

5 minute cake

How many times have you craved for something sweet, but didn’t have time to make it or it was too late in the evening to bake? If this happened more than twice, and you have a microwave in the kitchen, then this is the cake for you!

You will need:

• 4 tablespoons of flour
• 4 tablespoons of sugar
• ½ teaspoon of baking powder
• 2 tablespoons of cocoa powder
• 1 egg
• 3 tablespoons of oil
• 3 tablespoons of milk
• 1 mug

Mix the flour, the sugar, the cocoa powder and the baking powder in a mug until everything combines well. Add the egg and mix again. Add the oil and the milk and mix until everything is smooth. Put the mug into the microwave and bake at 4 minutes (850watt) or 3 minutes (1000watt). When it’s done, get the mug out of the microwave (careful, it’s hot!), leave to cool for about 2-3 minutes, cover it with some filling, ice cream, topping or marmalade. Enjoy!

Preuzmi recept u PDF formatu ili štampaj