Scroll down for English
Kad sam je videla pre par dana, znala sam da ću je spremati za Uskršnji ručak. Pogača je prelepog ukusa i izgleda. Kada se iznese na sto, sigurno je da neće biti ravnodušnih.
Potrebno za testo:
- 700 gr brašna
- 250 ml mleka
- 125 ml ulja
- 2 jaja
- 1 kockica kvasca
- 1 kašičica šećera
- 2 kašičice soli
I još je potrebno:
- 100 gr rastopljenog margarina
- 1 žumance
- 1 kašika mleka
- seme lana
- seme susama
U mlako mleko staviti šećer i kvasac da nadođe. U nadošli kvasac dodati sve ostale sastojke pa sa brašnom zamesiti glatko testo. Pokriti ga čistom krpom i ostaviti na toplom mestu 30 minuta da testo nadođe.
Nadošlo testo premesiti i podeliti ga na pola, a onda od jedne polovine odseći jedan kraj (slika 1). Najmanji deo ostaviti sa strane,jer će on biti središnji deo pogače. Najveću polovinu testa podeliti na pet jednakih delova. Svaki deo posebno razvući u krug sa oklagijom. Svaki krug (do petog koji se ne premazuje) premazati sa rastopljenim margarinom i slagati jedan na drugi (slika 2), a peti razviti malo šire, staviti ga preko ostalih krugova i podviti ispod njih tako da se dobije pogača (slika 3). Dobijenu pogaču pažljivo prebaciti u margarinom podmazanu i pobrašnjenu tepsiju (28 cm).
Sa oštrim nožem iseći je na osam delova, ostavljajući po 1 cm od kraja pogače (slika 4).
Svaki deo posebno razlistati od sredine ka krajevima (slike 5 i 6).
Isti postupak ponoviti i sa drugom manjom polovinom testa, a onda je prebacite u sredinu (slika 7). Takođe i nju isecite na osam delova vodeći računa o mestu sečenja,jer kad se latice razlistaju moraju da dođu između latica iz prvog reda (slika 8).
Najmanji deo testa oblikovati u kuglu i staviti je u sredinu tepsije.
Umutiti žumanac sa mlekom,pa premazati pogaču. Središnji deo posuti lanom, a latice sa susamom.
Pokriti pogaču i ostaviti da odstoji dok se rerna ne zagreje. Staviti da se peče u zagrejanoj rerni na 200°C. Posle 10 minuta sa papirom za pečenje pokriti pogaču a temperaturu smanjiti na 180°C i peći još 20 minuta. Nakon toga skloniti papir sa pogače i peći još 6-7 minuta. Pečenu pogaču izvaditi iz tepsije,pokriti je čistom krpom i ostaviti da se malo prohladi.
Ingredients for the dough:
- 700 g flour
- 250 ml milk
- 125 ml oil
- 2 eggs
- 1 cube of fresh yeast (40 gram)
- 1 teaspoon of sugar
- 2 teaspoons of salt
Also needed:
- 100 gram of melted margarine
- 1 egg yolk
- 1 tablespoon of milk
- Flax seeds
- Sesame seeds
In the lukewarm milk sprinkle sugar and yeast and let it foam. When it foams add rest of the ingredients with the flour and kneads into smooth dough. Cover with clean cloth and leave in warm place 30 minutes to rise. After the dough has risen (Figure 1) knead the dough and divide it in half, then cut in half on one end. Leave the smallest piece on the side, which will be the center for the pogaca. Divide the biggest piece into 5 five equal parts. Roll each one into disk shape and everyone except the fifth one grease with some melted margarine and adhere to one another (Figure 2), and the fifth one roll a bit wider, and put it over other circles and fold up underneath of others to get a shape of pogaca (Figure 3). Move the pogaca carefully in margarine and flour coated baking dish (28 cm). With a sharp knife cut the eight pieces, leaving at least 1 cm from the end of the crust (Figure 4).
Each cut section move up towards the edges of the pan, especially from the middle of the area (Figure 5 and 6). Repeat the same procedure with the lower half of the second layer, and then move it to the center (Figure 7). Cut it also into eight parts taking into account the place of cutting, because when the petals start to get separated it must come between the petal from the first layer (Figure 8).Form the smallest piece of the dough into little circle and put it into the middle of pogaca. Whisk in the egg yolk with milk, and brush over pogaca. Sprinkle the center round with some flax seeds and rest of the petals with sesame seeds. Cover the finished product and leave on the side until the oven preheats. Put the pogaca in the oven heated to 200 ° C. After 10 minutes cover the pogaca with parchment paper and reduce temperature to 180 ° C and bake for another 20 minutes. Then remove the paper and bake another 6-7 minutes. When baked remove it from the baking pan and cover with clean kitchen cloth till it cools a bit.
Izvor: Coolinarika
bas je super probali sme ja
minja svaka ti cast na receptima i nesebicnosti da ih podelis sa drugim .Pozdrav
Pogacata e prekrasna jas ja pravam sekoja nedela i site se vooduseveni
shum mir recepti po tish kan shqip se sen spo e kuptoj hmmm
700 gr MILL
250 ml QUMSHT
125 ml VAJ
2 VEZ-VO
1 NJE KVASAC TE VOGEL
1 NJE LJUG TE VOGEL SHEQER
2 NJE LJUG TE VOGEL KRYP
NESE JU VYN EDHE DIQKA ME PYT NUK ESHT PROBLEM SELOM NGA PZ
nemam rijeci bolju nisam vidio
Isprobano nekolku pati!Odlicen vkus i izgled!!!
Puno pogaca sam do sada napravila, ovako lepu jos nisam videla. Naravno odmah sam je isprobala. Dobila sam sve pohvale kako za vizuelni dozivljaj tako i za ukus,a ja Vama zahvaljujem na ovako divnom receptu.
Hvala na receptu, izgleda odlicno. Svaka cast!
pogaca izgleda fenomenalno, minja hvala na divnim idejama ,pravim pogacu za novu godinu i saljem slike …. pozzzz……
Upravo završila pogaču i fenomenalna je!
Ovo je druga pogača koju sam umesila, nisam baš bila sigurna kako će to meni ispasti ali nije bilo greške, osim krugova sa kojima sam se mučila u toku razvijanja dok se nisam setila tanjira : )
pogača je extra,prelepa na izgled,ali uopšte nije toliko zahtevna čak i za one koji nisu majstori za testo…
svaka vam cast recepti su vam fenomenalni narocito pogaca cvet sa
minja,svaka cast odusevila sam se sa izgledom i idejom za pogacu!!!!!! ovo cu probati sigurno da pravim uskiro!!!!HVALA NA IDEJAMA
prelepa :))) koje ste brasno koristili?
Moj suprug je pravio zaiBozic, evo i sad cekamo da se ispece. Divna je ,a i recept je precizno napisan.
Puno pozdrava
Mi smo koristili Sentino brasno tip 400 glatko
nesto izuzetno
Pogaca odlicno izgleda, dobrog je ukusa i lako se pravi. Svaka cast za detaljan i precizan recept. Retko se nadje tako dobro objasnjenje. Hvala!
Pokusacu da posaljem sliku.
Pogaca odlicno izgleda, dobrog je ukusa i lako se pravi. Svaka cast za detaljan i precizan recept. Retko se nadje tako dobro objasnjenje. Hvala!
Probacu da posaljem sliku.
prekrasno izvedena
upravo treba da se pece, predivno izgleda
divno izgleda, upravo sam je pripremila
Pogacu sam pravila, izuzetna je, mada su moji prokomentarisali da je pogaca cvet lepsa, dok je zuzu pogaca ukusnija koju sam takodje pravila,meni su obe bile super, a i ispale su mi odlicno, hvala za recept.
pravila sam,i ispala mi je ista kao vasa 🙂
kada probam za uskrs dacu konacan komentar,ali mislim da ce biti fino.
Pravila sam pogacu po Vasem reseptu fantasticno izgleda,ispala je bas kao na Vasoj slici;odusevlena sam hvala Vam na ovako divnim receptima,pozdrav iz Pariza od Lee. 🙂
Super Stefe, i za lice i za jadenje. Prodolzi i ponataka da ni prakas vaka ubavi recepti.
napravila sam pogacu i ispala kao na slici pa slikala na mobilni i poslala sinu koji zna dobro da kuva.Odgovor je bio ” e nasao sam je i ja,slikala si sa kompjutera.neces me prevariti.”samo je razlicitost podloge tj stolnjaka uspela da ga razuveri.Iz prvog puta je bas uspela i nije je tesko spremiti a zaista je posebna i estetski i po ukusu. Hvala na ovakvom kulinarskom uzitku.
EKSTRA JE
Imam 16 godina i nemam pojma o kuhanju i mjesenju tijesta,ali ovo sam odradila bas jednostavno .
Hvala mojoj imenjakinji na ovako divnom,laganom,i sto je najvaznije,ukusnom receptu,a o estetici da ne pricam.
Sada kad se govori o pogacama,ja sam glavna 😉
hvala vam na divnom receptu i ideji…savršeno!!!
Minja, sve pohvale ! Recepti su sjajni ! Prvi put u zivotu sam odlucila da napravim pogacu, izabrala sam ovaj Vas recept i odusevila se koliko je ukusna i estetski odmerena :))) U narednom periodu spremacu hranu po Vasim receptima !
Veliki pozdrav 🙂
izgleda super, probat ću za Uskrs,pa ću onda komentirati
Svaka cast domacici! I ukus i miris…
Odlican recept,nemam reci.Sve pohvale.
Kako bi bilo da malo povecam kolicinu secera, da li bi to napravilo veliku stetu?Meni je potrebna slatka pogaca a ova mi izgleda fenomenalno!
Pravila sam je vec dva puta,do sad najbolji recept za pogacu.Inace uzivam u pecivima svih vrsta,narocito kad se spoje ukusno i finog izgleda.
hello,
i was wondering if i could feature your recipe on my blog! it looks great!! thanks for posting it!
Yes, you can post recipe on your blog 🙂
danas sam probala pogacu cvet ispala je prelepa.zenim sina pa cu je praviti za kod mlade.
Dans sam probala pogacu cvet super mi je ispala.Zenim sina pa cu jepraviti za kod mlade prelepa je a i sinovima se dopala i izgled i ukus probala sam i dr. tvoje recepte sve su dobri nema promasaj. Puno hvala veeeliki pooozdrav iz Skoplja.
Danas sam probala i super izgleda, ukucani su odusevljeni. Ispalo je isto kao na slici, a i ukusno je.
Sve je tako ukusno, lepo na izgled i tacno u gram. Ko pravi bilo sta, uspeva iz prve. Ovaj sajt je dovoljan za sve potrebe od obicne trpeze pa sve do one najsvecanije. Hvala Minji na divnim, tacnim, prelepim i nesebicno prikazanim receptima. Samo nastavi tako da prosirujes ovaj, po meni najbolji sajt iz kulinarstva!
Sanja, hvala 🙂
thenk you ,so much im wraidyng you from texas,arlington ,and i like the ,,pogaca,,my mom and my famely loved the taste and ,,the look,,thenk you ,,again and hvalla vam mnogo.ok
Hvala tebi 🙂
Svaka čast Minja.Probala sam dosta tvojih recepata i svi su odlični.Uspeva sve. Vaš sajt je dovoljan da se nauči kulinarstvo.
Minja svaka cast, pogaca je predivna vizuelno a vrlo ukusna. Pravim je bar jednom mjesecno, moja cerka je u stanju samo nju da jede dok traje. Cak i meni, kojoj je najveci domet ukrasavanja torte saranje viljuskom po glazuri, ispadne prelijepa za oko. Nesebicno, (kako sam dobra) sam podijelila recept prijateljicama i sve su odusevljene! Hvala Vam!
preubava pogaca ke ja pravam za mojata slava sv. arhangel imihail tiblagodaram!!!!
MINJA pogaca je super,koristim vas sajt cesto jer ima mnogo dobrih recepata.POZDRAV
Prelepo!
Jaoooo ja nisam bas mnogo jesna ali ovo je prelepo… Nisam bas vesta u pravljenu pogaca, uvek se plasim dal je ispecena ili nije, da je ne prepecem :(( Pokusacu sada da je napravim da se javljam Pozdrav
Felicidades…..PER PANE HOLLA
BOUN NATALE!
FELIZ NAVIDAD!
TUA FAMILIA E TU
RODICA-SHTEFANIA
Upravo sam je izvadila iz rerene, nadam se da je i ukus fantastican koliko i izgled a verujem da jeste. Hvala vam Minja.
Upravo sam je izvadila iz rerene, mmmmm 🙂 nadam se da je i ukus fantastican kao i izgled. Hvala vam Minja, veliki pozdrav i SRECNA NOVA GODINA!
Divna pogaca!!!
Hvala Minja na prelepom receptu!!!
Jos uvek je u rerni, jos koji minut… Al izgleda prelepo!!!
Ako je i toliko ukusna…. FENOMENALNO!!!!!!
PREKRASNA POGACA .JA NAPRAVIV NAVISTINA OSTANAV BEZ ZBOROVI.FALA VI ZA RECEPTOT
Cao draga Minja,juce sam pravila ovu divnu pogacu,izuzetno je lepa,cela porodica je zadovoljna ,uz tvoje recepte polako i ja postajem vestija za testa.Hvala ti za divne recepte,hvala za ideju da to nesebicno podelis sa svima nama sirom planete,svaka ti cast!Imam predlog da napravis neku neobicnu baklavu ili tako nesto socno!Veliki pozdrav za tebe i tvoju porodicu od Sladje iz Svedske!
U pravu si Sladja odlicna pogaca, hvala Minja na slikovita objasnjenja pozdrav iz Francuske 🙂
Evo danas sam je opet pravila,veceras imam goste Svedjanke,bas me zanima sta ce da kazu za pogacu,sad jos i poneku kificu da napravim i bice super… mi smo takvi ljudi bez dommaceg nevalja nista hahahhaha e samo kad bih mogla malo kajmaka sad da pojedem ali bice leti kad dodjemo u Srbijju hahahha.Veliki pozdrav za sve vas! 🙂
odlicna pogaca, hvala Minja na slikovita objasnjenja pozdrav iz Francuske 🙂
Puno Vam hvala sto nesebicno delite recepte sa nama, a pogotovu sto mladim domacicama na lak i slikovit nacin pojednostavite vase kulinarske sposobnosti..
Upravo se pece ..predivna je a sve prilike Minja hvala za objasnjenje…pozdrav iz USA
Upravo se pece ..predivna je a sve prilike… Minja hvala za objasnjenje…pozdrav iz USA
Svaka cast, zaista sam odusevljena!!! Spremicu je veceras za kumu!!! Divna jeeeeee!!!
Za mene najbolja pogaca do sada juce sam je pravila po 5 put,ne biram vec ni prigode jednostavno svi je vole u svako vreme
Izuzetno dobra,
ukucani odusevljeni,, hvala Minja
bracanka…
Draga Minja molim Vas za pomoc, javljam se iz Kanade gde je vrlo tesko nabaviti svezi kvasac. Mogu li ga zameniti sa suvim kvascem u prahu? Koliko je kocka svezeg kvasca (40grama) – mililitara, tbsp or cups suvog? Hvala unapred na odgovoru. Recepti su vam savrseni, detaljno objasnjeni i super originalni. Super blog!
Nemam sad kod kuće kvasac u kesici ali mislim da jedna kesica nije teža od 12 g. Dovoljna je jedna kašičica za 500 g brašna.
Pogaca je predivna.ovo je prvi put da sam ikada ja umesila testo i ispalo je fenomenalno….hvala za recept i predivno objasnjavanje
Hvala vrijednim domacicama koje vole da experimentisu. Pravila sam pogacu vec dva puta, unuci su je jeli i pislije jela 🙂
Ova pogaca je jos vise interesantna jer se moze u sastavu, kombinirati vise varijacija.Ja sam jednu pravila od potpuno crnog brasna, unuci su i nju pojeli u slast. Bravo za recept!
Svaki cast ov je 4 po redu koju smo pavili I uzivali Zato vam veilko hvala I srdacan pozdrav na prelepom receptu koji sed seta po coelom svetu. Od Nemacke do Australije .Zato nastavite da
delite sa drugima sve sto imas lepo I dobro a Bod cete Blagosloviti Puno pozdrava Dana I Ljiljana
Hvala Vam <3
Puno pozdrava i za vas 🙂
Prelepo ingleda I prelepa je za jesti srdacan pozdrav Dana Bogunovic Brisbane Australia
Puno pozdrava i za vas 🙂
Skoro nisam videla lepsu pogacu,
sutra je pravim, a povod je
krstenje i rodjendan moje unuke.
Javicu kako je ispala.
Pozdrav Vesna
Prijateljica mi je pricala odusevljeno o receptu, i ja sam odusevljena. Hvala puno
Pozdrav za prijateljice 🙂
Divna!
Minja Vi ste kraljica,svaka Vam čast!Puno pozdrava
Malo prije gotova i to je moja prva pogaca i savrsena je. Hvala sto tako nesebicno djelite recepte s nama…Lp
MInja, p[ogaca je predivna! Videla sam sliku Cacinoj kuhinji ali nisam znala da ste je i Vi pravila. Probala sam i nisam uspela 🙁 moja cvetna pogaca je uspela 😉 tako da nije bilo stete ;)) Jedva cekam ponovo da probam i sigurna sam da cu uspeti sada kad sam videla Vase slike 🙂 Hvala! POzdrav!
Ha!!! Uspela mi je pogaca 😀 Minja hvala punooo na vasim slikama!!!
Mozete li mi reci u kakvoj ste posudi pekli pogacu? Htjela bih da isprobam, ali mislim da ce za obicnu okruglu tepsiju ili manju serpu biti previsoka.
U tepsiji prečnika 28 cm 🙂
Minja da li je moguce navecer zamijesiti i pripremiti pogacu pa je drzati u hladnjaku do jutra i tek onda peci?
Nije preporučljivo.
Pogaca je super! Lako se pravi a prelepo izgleda! Hvala Minja na precizno objasnjenom receptu!
danas sam je napravila recept je dobro objašnjen svak može samo ako želi sa uspjehom da napravi
Kojeg precnika je tepsija?
28 cm
Draga Minja, sutra će biti treća godina da prema Vašem receptu pravim pogaču, više je nego odlična. Hristos Vaskrse!
nemam reci sve je prelepo i ukusno ali za oko da ne pricam
Pravim je za Božić i Uskrs obavezno već nekih 5 godina! Moja porodica je oduševljenai puno hvala za recept!
Snezana, hvala vama 🙂
Draga Minja, ovu pogacu sam pravila po Vasem receptu 3 puta do sada i svaki put je ispala savrseno. Hvala zaista na jako preciznom receptu i prikazu koji je je jasan. Incae bi htela da Vas pitam gde moze da se kupi ona spravica valjak za mrezasto testo? Hvala unapred na odgovoru i pozdrav! Zelim Vam da jos mnogo recepata podelite sa nama.
Draga Tanja, hvala na komentaru i drago mi je da je pogaca bila uspesna 🙂
Sto se tice valjka, poslednji put sam ga videla u Home Centru.
Pogača je fenomenalna . Da li bih mogla da je napravim veče pre , a da je pečem sledeći dan ?
Morate sve istog dana, tj tako je pozeljno.
Preukusna i prelepa pogača,moja omiljena.Hvala ti Minja ☺
minja, predivan recept! pravim pogacu vec peti put, svi smo odusevljeni
Ljiko, bas mi je drago 🙂